말레이어의 형용사 1

 

 

 

우리가 일상에서 말을 할 때 

형용사를 다양하게 사용함으로써 

글 또는 말이 풍부해지고 

감정이나 느낌을 더욱 실감 나게 표현할 수 있는데요 

 

말레이어에도 다양한 형용사들이 있는데 

이번에는 성질을 나타내는 형용사와 

지시를 나타내는 형용사에 대해 알아보겠습니다. 

 

 

말레이어의 형용사-성질형용사와 지시형용사

 

성질을 나타내는 형용사

우리가 "형용사" 를 생각하면

가장 첫 번째로 떠오르고

가장 많이 사용되어지는 것이

명사의 상태를 설명해주며 명사를 꾸며주는 것일 텐데요  

이러한 일반적인 형용사를

성질을 나타내는 형용사라고 합니다.

 

이렇게 명사를 꾸며주는 형용사의 위치가  

한국어나 영어에서는 보통 명사 앞에 놓이는데 

 

말레이어에서 형용사의 위치는 

명사 뒤에 옵니다. 

즉, "명사 + 형용사" 의 어순입니다. 

 

예) orang muda - [오랑 무다] : 젊은 사람 

      sekolah besar - [스꼴라 버사] : 큰 학교 

 

 

 

지시를 나타내는 형용사

이것, 저것 등 지시를 나타내는 형용사는 

이전에 살펴보았던 

ini-[이니] : 이것, 이것들

itu-[이뚜] : 저것, 저것들 이 있습니다. 

 

지시를 나타내는 형용사 역시 

말레이어에서는 명사 뒤에 위치합니다. 

 

예) buku ini - [부꾸 이니] : 이 책 / 이 책들 

     gambar itu - [감바르 이뚜] : 그 사진 / 그 사진들 

 

 

 

2개의 형용사가 함께 쓰일 때

"저 큰 나무" 처럼 

성질을 나타내는 형용사와 

지시를 나타내는 형용사가 함께 쓰일 때는 

명사 뒤에 성질을 나타내는 형용사를 먼저 쓰고

지시를 나타내는 형용사를 뒤에 위치합니다. 

즉, "명사 + 성질 형용사 + 지시 형용사" 순서가 됩니다. 

 

예) buku tebal ini - [부꾸 뜨발 이니] : 이 두꺼운 책 

      loceng besar itu - [라찌 버사 이뚜] : 저 큰 종 

 

 

 

형용사의 예외적 표현

말레이어에서 형용사가 

명사를 꾸며주는 역할이 아닌 

또 다른 역할을 하는 경우가 있습니다. 

 

1. 말레이어에서 형용사가 문장의 끝에 오는 경우 

  -- 형용사는 수식의 기능이 아닌 서술어적으로 사용됩니다. 

 

예) Kereta itu besar. - [끄레따 이뚜 버사]

     -- 저 자동차는 큽니다. 

      Pelajaran ini senang. - [뻘라자란 이니 스낭] 

     -- 이 수업은 쉽습니다. 

 

2. 형용사를 강조하기 위해서 

  -- 명사를 꾸며주는 것이 아닌 형용사 자체를 강조할 때는 

      명사 앞에 형용사를 위치합니다. 

 

예) Hari ini panas. - [하리 이니 빠나스] 

    -- 오늘은 덥습니다.  <일반적인 문장> 

 

     Panas hari ini! - [빠나스 하리 이니!] 

    -- 오늘 정말 덥습니다!  <'더운 것'을 강조할 때> 

 

    또한 형용사를 더욱 강조하려는 경우에는 

    형용사 뒤에 "nya-[냐]" 를 붙여줍니다. 

 

예) Panasnya hari ini! - [빠나스냐 하리 이니!] 

    -- 오늘 엄청 덥습니다!  <'더운 것'을 매우 강조할 때> 

 

 

 

단어와 문장 연습

1. tebal - [뜨발] : 두꺼운 

2. bersih - [버르시] : 깨끗한 

3. besar - [버사] : 큰 

4. cantik - [찬띡] : 아름다운, 예쁜 

5. kecil - [끄칠] : 작은 

6. panas - [빠나스] : 더운 

7. panjang - [빤장] : 긴 

8. tinggal - [띵갈] : 키가 큰, 높은 

9. sangat - [상앗] : 매우 

10. senang - [스낭] : 쉬운 

11. Bilik ini bersih. - [빌릭 이니 버르시] 

    -- 이 방은 깨끗합니다. 

12. Bunga itu cantik. - [붕아 이뚜 찬띡] 

    -- 저 꽃은 아름답습니다. 

13. Kereta itu besar? - [끄레따 이뚜 버사?] 

    -- 저 자동차는 큽니까?

14. Bilik komputer ini panas. - [빌릭 콤퓨터 이니 빠나스] 

    -- 이 컴퓨터 방은 덥습니다. 

15. Kami ada bangku panjang. - [까미 아더 방꾸 빤장] 

    -- 우리는 긴 벤치를 가지고 있습니다.

 

 

 

말레이어의 형용사 종류 중 

성질을 나타내는 형용사와 

지시를 나타내는 형용사에 대해 알아보았습니다. 

 

말레이어를 표현할 때 형용사를 이용하면

조금 더 다양한 문장을 표현할 수 있을 것 같습니다.