본문 바로가기

분류 전체보기40

말레이어의 명령문 만드는 법 문장의 형태 중 누군가에게 시킬 때 또는 강력하게 나의 말을 전할 때 사용되는 명령문이 있습니다. 말레이어에도 명령문의 형태가 따로 있는데 우리가 알고 있는 동사들을 활용해 어떻게 명령문으로 바꾸는지 말레이어의 명령문 만드는 법에 대해 알아보겠습니다.     1. 말레이어의 명령문 만드는 법말레이어에서 명령문을 만드는 방법은 동사의 형태를 바꾸어 만드는 방법과 완곡한 표현을 위한 어휘를 사용하는 방법이 있습니다. 먼저 동사의 형태를 바꾸어서 명령문 만드는 방법들을 살펴보겠습니다.  1). 1군 동사는 동사 원형 그대로 사용한다      Awak duduk di sini! -[아왁 두둑 디 시니!] -- 너는 여기 앉아라!     Jangan pulang sebelum pukul sepuluh. - [장안.. 2024. 12. 21.
말레이어의 파생 명사 말레이어의 명사 중 파생 명사에 대해 알아보겠습니다. 파생 명사는 접두사나 접미사를 붙이거나 접두사와 접미사를 함께 붙여서 만드는 새로운 명사를 말하는데 말레이어에서는 어떠한 어휘들이 파생 명사가 되는지 종류별로 살펴 보려 합니다.     1. 접두사 pe-[뻐]를 붙이는 파생 명사  접두사 pe-[뻐]를 붙여 또 다른 파생 명사를 만들 수 있는 경우는   몇몇의 명사와 동사 그리고 형용사입니다.    1). pe + 명사 ---> 파생 명사      kedai-[끄다이] : 가게, 상점 -----> pekedai-[뻐끄다이] : 가게 주인, 상점 주인, 상인      ladang-[라당] : 농장 -----> peladang-[뻘라당] : 농부      kebun-[끄분] : 정원, 가든 -----> .. 2024. 12. 19.
말레이어 명사의 단수와 복수 표현 말레이어에서 명사의 단수와 복수 표시는 특별한 문법적 표시 없이 문맥에 따라 결정되는 것이 기본이지만  필요한 경우 숫자나 수량 형용사 또는 분류사를 사용하거나 또는 정확한 수의 표현이 아닌 경우 명사를 반복하는 방법으로  명사의 복수를 표현하는 것임을 앞에서 공부하였습니다. 이번에는 그 외에 이러한 경우들의 예외와 또 다른 명사의 복수를 표현하는 어휘들에 대해 알아보겠습니다.    명사를 반복하는 방법이 복수가 아닌 경우말레이어에서 명사의 복수 표현 방법 중 명사를 반복하여 사용하는 경우가 있습니다. 하지만 명사를 반복하는 단어들이 모두 복수형이 아니므로 이러한 어휘들을 살펴보겠습니다. 1. angan-angan - [앙안-앙안] : 상상, 생각, 공상 2. kura-kura - [꾸라-꾸라] : 거북.. 2024. 12. 14.
말레이어의 여러가지 호칭 언어마다 사람을 칭할 때 사용되는 호칭들이 있습니다. 말레이어에도 상대에 따라 또는 사회적 위치에 따라 각기 다르게 사용되는 다양한 호칭들이 있는데 이렇게 말레이어에서 사용되는 여러 가지 호칭에 대해 알아보려 합니다.    1. Encik(=En.)   Encik-[은칙] 은 영어의 "Mr." 와 같은 의미로   사회적인 신분이 높거나 존경받는 남성의 이름 앞에 붙는 호칭입니다.   Encik-[은칙] 은 줄여서 En.-[은칙] 으로 사용되기도 하지만 발음은 같습니다.   예) Ketua kerani Pejabat Pos itu bernama En. Mahmud Nordin.        - [끄뚜아 끄라니 쁘자밧 포스 이뚜 버르나마 은칙 Mahmud Nordin]      -- 저 우체국장님의 이름은 .. 2024. 12. 14.
말레이어의 다양한 분류사 말레이어에서 보편적으로 가장 많이 사용되는 분류사 다섯 가지, orang / ekor / batang / buah / biji 에 대해 알아본 적이 있습니다. 이번에는 그것들보다는 덜 일반적이지만 더욱 세분화되고 다양한 종류의 말레이어의 분류사들을 알아보려 합니다. 조금 더 많은 종류의 분류사를 알고 있으면 상황과 종류에 맞게 적절한 분류사를 사용함으로서 더욱 명확하게 표현할 수 있겠지요?     말레이어의 다양한 분류사1). Helai     helai-[흘라이] 는 "~ 장" 혹은 "~ 매" 의 뜻으로     종이나 옷 또는 잎사뒤 등과 같이     평면이면서 얇은 물건을 셀 때 사용되는 분류사입니다.     예) lima helai kemeja - [리마 흘라이 끄메자] : 다섯 장의 셔츠   2).. 2024. 12. 12.
말레이어의 인칭 대명사 말레이어의 대명사 중 인칭 대명사에 대해서 예전에 간단히 각 인칭별로 한 가지씩 알아보고 그것들을 이용해 지금까지 많은 문장들을 만들어보았습니다. 이번에는 각 인칭별로 상황과 상대에 따라 달라지는 다양한 말레이어의 인칭 대명사에 대해 알아보겠습니다.   말레이어의 1인칭과 2인칭 대명사말레이어에서 "나"를 뜻하는 1인칭은 "saya-[사야]" "너/당신"을 뜻하는 2인칭은 "awak-[아왁]"이라고 알고 지금까지 그 두 가지 1인칭과 2인칭 인칭 대명사로 말레이어 문장들을 공부해 왔습니다. 하지만 saya-[사야] 또는 awak-[아왁] 이외에 상황에 따라 다양한 1인칭과 2인칭 대명사가 쓰이며 자칫 적절하지 못하게 잘못 사용하였을 경우 무례한 태도로 비쳐질 수 있어 말레이어의 1인칭과 2인칭 대명사 사.. 2024. 12. 11.