말레이어의 부사구

 

 

 

구문은 하나의 단어가 아닌 두 개 이상의 단어가 모여
그 뜻을 나타내는 것을 말하며
부사구는 부사의 역할을 하는 단어의 그룹을 말합니다. 

이렇듯 두 개 이상의 단어가 모여 부사의 뜻을 가지게 되는 
말레이어의 부사구에 대해 알아보겠습니다. 

 

 

말레이어의 부사구

 

말레이어의 부사구 

 부사구는 품사 부사와 마찬가지로 
 동사, 형용사 또는 다른 부사를 꾸며주는 역할을 합니다. 

 문장 속에서 다양한 의미를 가지는 부사구의 종류에 대해 알아보겠습니다. 

 

 

1). 수단 또는 방법에 대한 부사구 

    1. dengan tiba-tiba - [등안 띠바-띠바] : 갑자기 
    2. dengan berani - [등안 버라니] : 대담하게, 용감하게 
    3. dengan tidak bijak - [등안 띠닥 비작] : 현명하지 않게, 지혜롭지 못하게 
    4. dengan pantas - [등안 빤따스] : 빠르게, 즉시 
    5. dengan cantik - [등안 찬띡] : 아름답게, 예쁘게 
    6. dengan lemah-lembut - [등안 르마-름붓] : 부드럽게, 젊잖게 
    7. tanpa syarat - [딴빠 샤랏] : 무조건 
    8. dengan fasih - [등안 빠시] : 설득력 있게, 유창하게 
    9. dengan tulus ikhlas - [등안 뚤루스 이틀라스] : 성실하게 
    10. dengan tergesa-gesa - [등안 떠르그사-그사] : 서둘러서, 충동적으로 

 

 

2). 시간에 대한 부사구 

    1. pada suatu ketika - [빠다 수아뚜 끄띠까] : 어느 시점에서, 한 때 
    2. pada suatu masa - [빠다 수아뚜 마사] : 옛날에 
    3. pada zaman dahulu - [빠다 자만 다훌루] : 옛날 옛적에, 오래전에 
    4. baru-baru ini - [바루-바루 이니] : 최근에, 요즈음에 
    5. dengan secepat mungkin - [등안 스츠빳 뭉킨] : 최대한 빨리, 가능한 한 빨리 
    6. hingga ke akhir hayat - [힝가 끄 아히르 하얏] : 인생이 끝날 때까지, 생애 마지막 순간까지 
    7. dari detik ini - [다리 드띡 이니] : 이 순간부터, 지금부터 
    8. hingga larut malam - [힝가 라룻 말람] : 늦은 밤까지, 밤늦게까지 

 

 

3). 장소에 대한 부사구 

    1. di tempat itu - [디 뜸빳 이뚜] : 그곳에서, 그 장소에 
    2. ke tempat lain - [끄 뜸빳 라인] : 다른 곳으로 
    3. ke negara asing - [끄 느라가 아싱] : 외국으로 
    4. di pinggir hutan - [디 삥기르 후딴] : 숲의 가장자리에서, 숲 주변에서 
    5. di tengah lautan - [디 뜽아 라우딴] : 바다 한가운데서 
    6. di seluruh negara - [디 스루루 느가라] : 전국에 걸쳐, 나라 전체에 
    7. di sekitar bandaraya - [디 스끼따르 반다라야] : 시내 주변에 

 

 

 

단어와 문장 연습 

1. askar - [아스카] : 군인 
2. dewasa - [데와사] : 성인, 어른 
3. gol - [골] : 골, 목표, 득점 
4. jambatan - [잠바딴] : 다리, 교량, bridge 
5. pangkat - [빵깟] : 계급, 등급 
6. perahu - [뻐라후] : 보트 
7. permainan - [뻐르마이난] : 게임 
8. anggap - [앙갑] : 심사숙고하다 
9. memberitahu - [멈버리따후] : 말을 전해주다, 말하다 
10. menyaksikan - [머냑시깐] : 목격하다, 보다 
11. siapa-siapa - [시아빠-시아빠] : 누구나 
12. tanpa - [딴빠] : ~없이, without 
13. Dengan tiba-tiba, semua lampu di dalam dewan itu padam. 
      - [등안 띠바-띠바, 스무아 람뿌 디 달람 데완 이뚜 빠담] 
    -- 갑자기, 그 홀 안의 모든 전등이 꺼졌습니다. 
14. Budinya tidak akan aku lupa hingga akhir hayatku. 
      - [부디냐 띠닥 아깐 아꾸 루빠 힝가 아히르 하얏꾸] 
    -- 나는 내 인생이 끝날때까지 그의 친절을 결코 잊지 않을 것입니다. 
15. Dia tinggal di sini dahulu, tetapi sekarang dia telah berpindah ke tempat lain. 
      - [디아 띵갈 디 시니 다훌루, 뜨따삐 스카랑 디아 뜰라 버르삔다 끄 뜸빳 라인] 
    -- 그는 예전에 여기에 살았습니다, 하지만 지금은 다른 곳으로 이사 갔습니다. 

 

 

 

두 개 이상의 단어가 모여 부사의 역할을 하는 
말레이어의 부사구에 대해 알아보았습니다. 

수단과 방법, 시간, 장소에 관한 부사구들을 
반복하여 익혀야 문장 속에서 부사구를 알아보고 
정확하게 의미를 파악 할 수 있을 것 같습니다.