말레이어 동사의 시제 1

 

 

 

이전에 말레이어에서는 
현재 시제와 과거 시제가
같은 형태로 사용되므로
문장의 앞뒤 맥락을 보고 
문맥에 따라 시제를 알 수 있다고 했었는데요 

문장에 따라서는
문맥만으로 시제를 판단하기 어려운 경우
또는 명확하게 시제를 제시해야만 하는 경우에는
시제를 의미하는 어휘들이 필요합니다. 

이처럼 기본적으로 시제 변화가 없는 말레이어에서 
시제를 의미하는 어휘들과 함께 
말레이어 동사의 시제에 대해 알아보겠습니다. 

 

 

말레이어 동사의 시제

 

말레이어의 시간을 나타내는 부사

말레이어에도 시간을 나타내는 부사들이 많지만 
기본적으로 자주 사용되는 시간부사들에 대해 알아보겠습니다. 

1. esok - [에속] : 내일 
2. dahulu - [다훌루] : 먼저, 앞서 
3. sudah - [수다] : 이전 
4. hari ini - [하리 이니] : 오늘 
5. bila - [빌라] : 언제 
6. pagi - [빠기] : 오전, 아침 
7. tengah hari - [뜽아 하리] : 정오 
8. petang - [쁘땅] : 오후 
9. waktu pagi - [왁뚜 빠기] : 아침에, 오전에 
10. waktu petang - [왁뚜 쁘땅] : 오후에, 저녁에 
11. kelmarin - [끌마린] : 그저께, 그제 
12. pada - [빠다] : ~시에 
13. lepas - [르빠스]: ~ 후에 / ~ 뒤에 
14. semalam - [스말람] : 어제 
15. pada pukul berapa - [빠다 뿌꿀 버라빠] : 몇 시에 

 

예) Saya balik pada pukul lapan. - [사야 발릭 빠다 뿌꿀 라빤] 

    -- 나는 여덟시에 돌아왔습니다. 

 

 

 

단어와 문장 연습

1. hujan - [후잔] : 비, rain 
2. belajar - [벌라자] : 배우다, 공부하다 
3. pokok - [뽀꼭] : 나무 
4. daging - [다깅] : 고기 
5. tidak berapa ~ - [띠닥 버라빠] : 그렇게 ~하지 않은 
6. mula - [물라] : 시작하다 
7. dapat - [다빳] : 얻다 
8.mati - [마띠] : 죽다 

9. hidup - [히둡] : 살다 
10. turun - [뚜룬] : (비가) 떨어지다, 내려오다 
11. Pelajaran Bahasa Melayu mula pada pukul 9:00 pagi tiap-tiap hari. 
      - [뻘라자란 바하사 믈라유 물라 빠다 뿌꿀 슴빌란 빠기 띠압-띠압 하리] 
   -- 말레이어 수업은 매일 아침 아홉시에 시작합니다. 
12. Dia mula belajar Bahasa Melayu semalam. - [디아 물라 벌라자 바하사 믈라유 스말람] 
   -- 그/그녀는 어제 말레이어 배우는 것을 시작했습니다. 
13. Saya pergi ke Ipoh esok. - [사야 뻐르기 끄 이포 에속] 
   -- 나는 내일 이포로 갑니다. 
14. Saya makan durian semalam. - [사야 마깐 두리안 스말람] 
   -- 나는 어제 두리안을 먹었습니다. 
15. Guru kami balik dari Singapura lima hari dahulu. 
       - [구루 까미 발릭 다리 싱아뿌라 리마 하리 다훌루] 
   -- 우리 선생님께서는 5일 전에 싱가포르에서 돌아오셨습니다. 

 

 

 

말레이어 동사의 시제를 나타내는 표현들을 알아보고 
문장에 활용하는 예시들을 알아보았습니다. 

말레이어로 된 문장들에서
더 많은 시간 표현들을 찾아보고 
시제와 함께 다양한 표현들을 익힐 수 있을 것 같습니다.