말레이어의 최상급 표현 방법과 말레이어의 be 동사

 

 

 

언어를 사용함에 있어 

어느 한 가지만을 이야기하는 경우도 있지만 

다양한 것들을 한 번에 이야기하거나 

여러 가지 중 더하거나 덜 한 것들을 말하기도 합니다. 

또한 "가장 ~ 한" 과 같이 

여러 가지 중 최고의 하나를 말하는 

최상급 표현도 자주 사용하게 되는데요. 

이러한 최상급을 말레이어에서는 어떻게 표현하는지

말레이어의 최상급 표현 방법에 대해 알아보겠습니다. 

 

 

말레이어의 최상급 표현 방법

 

 

덧붙여 보통의 말레이어에서는 사용하지 않는 

영어의 "be 동사" 역할을 하는 말레이어의 어휘에 대해서도 

간단히 알아보겠습니다.

 

 

 

말레이어의 최상급 표현 방법

말레이어에서 최상급을 표현하는 방법에는 

세 가지 방법이 있습니다. 

 

1. yang + 형용사 + sekali 

  말레이어에서 최상급을 표현하는 첫 번째 방법은

  형용사 앞에 yang - [양] 을 써주고 

  형용사 뒤에 sekali - [스깔리] 를 붙여주는 방법입니다. 

   예) yang tebal sekali - [양 뜨발 스깔리] : 가장 두꺼운 

        yang baik sekali - [양 바익 스깔리] : 가장 좋은 

 

2. yang paling + 형용사 

  말레이어에서 최상급을 표현하는 두 번째 방법은 

  형용사 앞에 yang paling - [양 빨링] 을 붙여주는 방법입니다.

   예) yang paling tinggi - [양 빨링 띵기] : 가장 높은 

        yang paling kuat - [양 빨링 꾸앗] : 가장 강한 

 

 

3. ter + 형용사 

  말레이어에서 최상급을 표현하는 세 번째 방법은 

  형용사에 접두사 ter - [떠르] 를 붙여주는 방법입니다. 

   예) terbaharu - [떠르바하루] : 가장 새것 

         termahal - [떠르마할] : 가장 비싼 

         terbesar - [떠르버사] : 가장 큰 

 

 

말레이어에서 최상급을 표현하는 방법 세 가지를 

간단하게 알아보았는데요 

'그럼 이 중에 어떤 방법을 쓰는 것이 좋을까?' 또는 

'어떤 경우에 어떤 방법으로 최상급을 표현할까?' 라는 

의문이 들 수가 있을 것입니다. 

보통은 간단한 방법으로

형용사 앞에 ter-[떠르]를 붙이는 방법을 하고 싶겠지만 

이렇게 ter-[떠르]를 붙여 최상급을 표현할 수 있는 형용사는 

안타깝게도 종류가 몇 개뿐이라고 합니다. 

이러한 형용사의 종류는 

많은 말레이어 문장을 접하면서 하나씩 알아가야 한다고 하네요. 

 

 

 

be 동사 역할을 하는 ialah / adalah

말레이어에서는 영어에서 사용되는 "be 동사" 처럼 

"~ 이다. / ~ 입니다." 라는 표현을 보통은 사용하지 않습니다. 

예) 나는 학생입니다.

    -- I am a student.  <영어> 

    -- Saya pelajar.  <말레이어> 

하지만 어떤 것을 해설하거나 설명하는 경우에는 

ialah - [이알라] 또는 adalah - [아달라] 를 

be 동사 역할로 사용하는 경우가 있습니다. 

 

따라서 ialah-[이알라] 또는 adalah-[아달라] 를 사용하는 경우는 

"A는 ooo 한 B이다." 처럼

설명이나 해설이 들어가는 긴 문장에서 사용됩니다. 

예) Saya ialah pelajar yang sangat suka belajar bahasa. 

      - [사야 이알라 뻘라자 양 상앗 수까 벌라자 바하사] 

         -- 나는 매우 열심히 언어를 배우는 학생입니다. 

 

 

 

단어와 문장 연습

1. enak - [으낙] : 맛있는 

2. pasar - [빠사] : 시장 

3. ibu kota - [이부 코타] : 수도 

4. indah - [인다] : 화려한, 거대한 

5. dengan - [등안] : ~와, ~와 함께 

6. di antara - [디 안따라] : ~ 가운데, ~ 사이에 

7. tempatan - [뜸빠딴] : 로컬 

8. semestinya - [스메스띠냐] : 반드시 

9. sentiasa - [슨띠아사] : 항상, 언제나 

10. susu -[수수] : 우유 

11. Itukah kamus yang paling baik? - [이뚜까 까무스 양 빨링 바익?] 

    -- 그것이 가장 좋은 사전입니까? 

12. Ahmad ialah pelajar yang terbaik di sekolah kami. 

    - [아흐마드 이알라 뻘라자 양 떠르바익 디 스꼴라 까미.] 

       -- 아흐마드는 우리 학교에서 가장 잘하는 학생입니다. 

13. Kuala Lumpur ialah ibu kota Malaysia. - [쿠알라 룸푸프 이알라 이부 코타 말레이시아.] 

    -- 쿠알라 룸푸르는 말레이시아의 수도입니다. 

14. Susu adalah makanan yang baik sekali untuk kanak-kanak. 

    - [수수 아달라 마까난 양 바익 스깔리 운뚝 까낙-까낙] 

       -- 우유는 아이들을 위한 가장 좋은 음식입니다. 

15. Buah-buahan tempatan adalah buah-buahan yang paling murah di pasar. 

    - [부아-부아안 뜸빠딴 아달라 부아-부아안 양 빨링 무라 디 빠사] 

       -- 로컬 과일이 시장에서 제일 싼 과일입니다. 

 

 

 

말레이어에서 최상급을 표현하는 방법과

영어의 "be 동사" 에 해당하는 말레이어 두 가지 

ialah-[이알라] 와 adalah-[아달라]에 대해 알아보았습니다. 

실제 내가 평소 많이 표현하는

최상급 표현의 단어들을 넣어서 

말레이어의 최상급 표현을 연습해 보면 좋을 것 같습니다.