말레이어에서 명사를 부정하는 방법

 

 

 

말레이어에서 사용되는 

명사의 "수"와 지시대명사에 이어 

이 명사들을 부정하는 방법을 알아보겠습니다. 

 

 

 

말레이어 명사의 부정 - bukan

말레이어 공부를 하며 

명사를 부정하는 방법이 나와 

혼자서 고민에 빠졌었습니다. 

 

'한국어에서 명사를 부정하는 것이 있었나?' 

하는 생각을 한참동안 해봤습니다. 

 

제가 생각한 한국어의 부정법은 

"~이 아니다." / "~을 못하다." 처럼

서술어를 부정하는 방식으로 

부정문을 만들 수 있는 것이었습니다.

 

 

말레이어-명사 부정-bukan

 

그런데 말레이어에서는 

긍정문을 부정문으로 바꿀 때, 

앞 문장의 내용 등을 반대로 말 할 때, 

명사 앞에 또는 부정하려는 말 앞에

bukan 을 붙여 명사 또는 앞 문장의 내용을 부정하는 의미를 표현합니다. 

 

예) Ini kerusi, bukan bangku. - [이니 끄루시, 부깐 방꾸] 

    -- 이것은 의자 입니다, 벤치가 아닙니다. 

 

예) Itu kerusi, bukan meja. - [이뚜 끄루시, 부깐 메자] 

     -- 그것은 의자 입니다, 책상이 아닙니다. 

 

 

 

단어와 문장 연습

1. bangku - [방꾸] : 벤치 

2. jam - [잠] : 시계, 시간 

3. kipas - [끼빠스] : 선풍기 

4. laci - [라찌] : 서랍 

5. loceng - [로쳉] : 종

6. Ini majalah, bukan suratkhabar. - [이니 마잘라, 부깐 수랏까바] 

   -- 이것은 잡지입니다, 편지가 아닙니다. 

7. Itu laci, bukan meja. - [이뚜 라찌, 부깐 메자] 

   -- 저것은 서랍입니다, 책상이 아닙니다. 

8. Itu jam, bukan lampu. - [이뚜 잠, 부깐 람뿌] 

   -- 저것은 시계입니다, 램프가 아닙니다. 

9. Itu bakul, bukan buku. - [이뚜 바꿀, 부깐 부꾸] 

   -- 저것들은 바구니입니다, 책들이 아닙니다. 

10. Ini gambar, bukan suratkhabar. - [이니 감바, 부깐 수랏까바] 

    -- 이것들은 사진입니다, 편지들이 아닙니다. 

 

 

 

말레이어에서 bukan 을 이용해

명사를 부정하는 방법을 알아보았습니다.