모든 언어는 크게
평서문, 부정문, 의문문으로 나눌 수 있습니다.
말을 하는데 대답만, 서술만 할 수는 없지요.
대화를 주고받기 위해서는
반드시 질문하는 것이 필요합니다.
이렇게 언어를 구사함에 있어
반드시 필요한 의문문! 질문하는 방법!
말레이어 공부를 하면서도
의문문은 빼놓을 수 없는데요.
말레이어로 질문하는 방법!
말레이어의 의문문에 관해 정리해 보겠습니다.
말레이어로 질문하는 방법 - 말레이어 의문문
말레이어에서 의문문을 만드는 방법!
즉, 말레이어로 질문하는 방법에는 두 가지가 있습니다.
1. 평서문의 억양을 바꾸어 질문한다.
= 평서문 문장의 끝의 소리를 올려준다.
이것은 우리가 한국어로 말을 할 때,
"이것은 사과야." 라고 끝을 내려 말하면 평서문이지만
"이것은 사과야?" 라고 끝을 올려 말하면 의문문이 되는 것과 같이
말레이어에서도 일반적인 평서문의 끝의 소리만 올려
의문문으로 만들 수 있습니다.
예) Ini lampu. - [이니 람뿌] : 이것은 램프입니다. <평서문>
-- Ini lampu? - [이니 람뿌?] : 이것은 램프입니까? <의문문>
2. 물어보려는 의미어에 "kah"-[까] 를 붙인다.
질문하는 내용 중에서 궁금한 내용의 단어 끝에
kah-[까] 를 붙이고 끝을 올려 말합니다.
예) Ini lampu. - [이니 람뿌] : 이것은 램프입니다. <평서문>
-- Inikah lampu? - [이니까 람뿌?] : 이것이 램프입니까? <의문문>
Ini lampukah? - [이니 람뿌까?] : 이것이 램프입니까? <의문문>
위의 예)의 문장에서 의문문 해석을 한국어로 하면 같은 문장이지만
말을 할 때는 kah-[까] 가 붙은 단어에 강세를 주어 말하며
강세를 준 언어가 질문하는 내용의 핵심이 되는 것입니다.
간단한 말레이어 질문 회화문
1. Ini apa? - [이니 아뻐?]
Apa ini? - [아뻐 이니?]
-- 이것은 무엇입니까? / 이것들은 무엇입니까?
위의 두 문장은 모두 "이것은 무엇입니까?" 라는 질문입니다.
하지만 단어의 위치에 따라 약간의 차이가 있는데요.
앞에 오는 단어가 질문의 핵심이 되는 것입니다.
2. Itu apa? - [이뚜 아뻐?]
Apa itu? - [아뻐 이뚜?]
-- 저것은 무엇입니까? / 저것들은 무엇입니까?
단어와 문장 연습
1. cunci - [꾼치] : 열쇠
2. pintu - [삔뚜] : 문
3. bunga - [붕아] : 꽃
4. tangga - [땅가] : 사다리, 계단
5. apa - [아뻐] : 무엇
6. 이것은 꽃입니까?
-- Ini bunga? - [이니 붕아?]
Inikah bunga? - [이니까 붕아?]
Ini bungakah? - [이니 붕아까?]
7. 저것들은 시계입니까?
-- Itu jam? - [이뚜 잠?]
Itukah jam? - [이뚜까 잠?]
Itu jamkah? - [이뚜 잠까?]
8. 저것은 문입니까?
-- Itu pintu? - [이뚜 삔뚜?]
Itukah pintu? - [이뚜까 삔뚜?]
Itu pintukah? - [이뚜 삔뚜까?]
9. 이것들은 사진입니까?
-- Ini gambar? - [이니 감바?]
Inikah gambar? - [이니까 감바?]
Ini gambarkah? - [이니 감바까?]
10. 이것은 약입니까?
-- Ini ubat? - [이니 우밧?]
Inikah ubat? - [이니까 우밧?]
Ini ubatkah? - [이니 우밧까?]
내가 원하는 것을 얻기 위해
또 궁금한 것을 해결하기 위해
언어에 있어 반드시 필요한 의문문에 대해서
말레이어에서는 어떻게 질문하는지 알아 보았습니다.
'말레이어 공부' 카테고리의 다른 글
| 말레이어에서 동사를 부정하는 방법과 접속사 (0) | 2024.11.13 |
|---|---|
| 말레이어의 인칭대명사와 동사 ada (0) | 2024.11.12 |
| 말레이어에서 명사를 부정하는 방법 (0) | 2024.11.10 |
| 말레이어의 명사와 지시대명사 ini와 itu (0) | 2024.11.09 |
| 말레이어 발음에 대하여 (1) | 2024.11.08 |
